Posledične (konsekutivne) rečenice

Posledične (konsekutivne) rečenice sa ut

Vix inveniuntur, qui non desiderent gloriam. Teško se nalaze oni koji ne žele slavu.

Prave posledične rečenice stoje uvek u konjunktivu, ali ne po pravilu o slagnju vremena već apsolutno.

To znači da u zavisnoj rečenici stoji konjunktiv onog vremena koje bi posledična rečenica imala da je nezavisna.

Veznici za posledične rečenice su – ut – da, ut non -da ne.

Primer teksta za vežbanje uz pomoć rečnika – posledične rečenice

De Gallorum fraude

Consul Romanus nomine Postumius, cum Gallos oppugnaret, pervenit ad silvam vastam, per quam exercitum ducturus erat. Haec silva tam densa erat, ut via vix conspici posset. Galli arbores eius silvae ita inciderunt, ut immotae starent, sed motu levi impulsae caderent. Postumius habebat duas legiones Romanas atque tot socios conscripserat, ut viginti quinque milia armatorum in agros hostium duceret. Ubi agmen silvam intravit, Galli impulerunt arbores incisas, quae cadentes viros equosque obruerunt adeo, ut vix decem homines salutem effugerent. Nam cum multi truncis arborum fragmentisque ramorum necati essent, Galli ceteros inferfecerunt.

Rečenice

1. Sol efficit, ut omnia floreant. 2. Tanta multitudo stellarum est, ut enumerari non possint. 3. Atticus sic Graece loquebatur, ut Athenis natus esse videretur. 4. Tres filii Saturni mundum inter se ita partiti sunt, ut Iuppiter caelum et terram, Neptunus mare, Pluto inferos acceperit. 5. Cicero "Siciliam" inquit "Verres ita vexavit, ut ea in antiquum statum restitui non possit." 6. Thrasybulo contigit, ut patriam a triginta tyrannis liberaret.

1. Pilad je tako volio Oresta da je hteo umreti na njega. 2. Često se dogodilo da su robovi dizali ustanke.

PREVOD

1. Sunce čini da sve cvate. 2. Toliko je mnoštvo zvezda da se ne mogu izbrojiti. 3. Atik je tako govorio grčki da se činilo da je rođen u Atini. 4. Tri Saturnova sina tako su među sobom podelili svet da je Jupiter preuzeo nebo i zemlju, Neptun more, a Pluton podzemlje. 5. Ciceron reče: "Ver je tako opustošio Siciliju da se ona ne može vratiti u predjašnje stanje." 6. Trazibulu je uspelo da oslobodi domovinu od trideset tirana.

1. Pilades Orestem ita amavit, ut pro eo mori vellet. 2. Saepe factum est, ut servi seditiones facerent.

Posledične rečenice sa quin

Rečenice

1. Nemo est, quin erret. 2. Nihil est in rerum natura, quin mutetur. 3. Nullus civis est, quin libertatis inimicos oderit. 4. Quis dubitat, quin in labore progressus rei publicae nostrae consistat? 5. Non multum affuit, quin Roma ab Hannibale caperetur.

1. Nijedan jezik nije tako težak da se ne bi mogao naučiti. 2. Gaj Grakho nije ništa propustio da sruši vlast optimata.

XXVII. De Saturnaliorum origine

Primi cultores Italiae Aborigines fuerunt, quorum rex Saturnus tam iustus fuisse dicitur, ut neque serviverit quisquam sub illo neque quicquam privatae rei habuerit. Omnia communia et indivisa fuerunt, velut omnibus unum patrimonium esset. Ob cuius temporis memoriam imperatum est, ut Saturnalibus servi cum dominis in conviviis accubarent.

Prevod

1. Nema nikoga koji ne greši (ili: koji ne bi grešio). 2. Nema ničega u prirodi, a da se ne menja (ili: a da se ne bi menjalo). 3. Nema nijednoga građanina koji ne mrzi neprijatelje slobode. 4. Ko sumnja da se napredak naše države osniva na radu? 5. Nije trebalo mnogo da Rim bude osvojen od Hanibala.

1. Nulla lingua ita difficilis est, quin disci possit. 2. Gaius Gracchus nihil praetermisit, quin potestatem optimatium everteret.

XXVII. O poreklu Saturnalija

Prvi stanovnici Italije bili su Aborigini, čiji je kralj Saturn, govori se, bio tako pravedan da niti je iko pod njim robovao niti je posedovao imetak. Sve je bilo zajedničko i nepodeljeno kao da je svima bila jedna očevina. Na to vreme vlada uspomena da su na gozbama u Saturnalijama za stolom ležali robovi s gospodarima.