Pasivni perfekat
Obradu pasivnih vremena počećemo pasivnim perfektom, zato što je najbliži našem pasivu. Kao što znamo, u našem jeziku sva pasivna vremena su složena od pomoćnog glagola i trpnog glagolskog prideva. U latinskom jeziku to se odnosi samo na svršena vremena (perfekat, pluskvamperfekat i futur II), jer je particip perfekta pasiva, glagolski pridev koji odgovara našem trpnom pridevu, uvek svršenog vida.
Particip perfekta pasiva
Particip perfekta pasiva je trpni svršeni glagolski vid.
aperio,4,aperui,apertum
claudo,3,clausi,clausum
moveo,2,movi,motum
seco,1,secui,sectum
Particip perfekta pasiva menja se kao pridev na –us prve i druge deklinacije. Pošto je pridev, slaže se sa imenicom uz koju stoji u rodu, broju i padežu.
apertus,-a,-um – otvoren,-a,-o
clausus,-a,-um – zatvoren,-a,-o
motus,-a,-um – pokrenut,-a,-o
sectus,-a,-um – presečen,-a,-o
clausae portae – zatvorena vrata
aperta via – otvoren put pridev.
To mu i samo ime znači (participium – glagolski pridev, perfectum – svršeni vid, passivum – trpno stanje).
Gradi se od participske osnove, četvrtog oblika u navođenju glagola, koji, što se vidi po završetku imenske promene –um, služi za građenje glagolskih prideva (i jedne imenice, ali ona nam nije u programu).
Particip perfekta pasiva sa prezentom pomoćnog glagola sum,esse,fui gradi pasivni perfekat.
Portae sunt clausae. – Vrata su zatvorena.Via vobis est aperta. – Put vam je otvoren.
Građenje pasivnog perfekta
Pasivni perfekat je složen glagolski oblik od prezenta pomoćnog glagola sum,esse,fui i participa perfekta pasiva.
aperio,4,aperui,apertum
Jednina
1.apertus,a,um sum
2.apertus,a.um es
3.apertus,a,um est
Množina
1.aperti,ae,a sumus
2.aperti,ae,a estis
3.aperti,ae,a sunt
Particip u okviru pasivnog perfekta uvek se slaže sa subjektom u rodu, broju i padežu.
Pons est aedificatus. – Most je sagrađen. (pons,pontis,m.)
Fenestra est aperta. – Prozor je otvoren. (fenestra,-ae,f.)
Oppidum est captum. – Grad je osvojen. (oppidum,-i,n.)
Hospites sunt invitati. – Gosti su pozvani. (hospes,-itis,m.)
Portae sunt clausae. – Vrata su zatvorena. (porta,-ae,f.)
Animalia sunt alta. – Životinje su nahranjene. (animal,-alis,m(
Pored pasivnog perfekta, u latinskom jeziku postoje još dva složena pasivna vremena: pluskvamperfekat i futur II. Zajedničko im je i što se sva ova tri vremena u aktivu grade od perfekatske osnove.
Razlikuju se po vremenu pomoćnog glagola: perfekat je složen od participa perfekta pasiva i prezenta pomoćnog glagola, pluskvamperfekat od imperfekta, a futur II od futura pomoćnog glagola.
Pasivni pluskvamperfekat
Pasivni pluskvamperfekat je složen glagolski oblik koji se gradi od participa perfekta pasiva i imperfekta pomoćnog glagola sum,esse,fui.
aperio,4,aperui,apertum
jednina
1,apertus,a,um eram
2.apertus,a,um eras
3.apertus,a,um erat
množina
1.aperti,ae,a eramus
2.aperti,ae,a eratis
3.aperti,ae,a erant
Pasivni pluskvamperfekat, kao i aktivni, kazuje svršenu radnju koja je prethodila drugoj prošloj radnji.
Psittacus avolavit quia fenestra erat aperta.Papagaj je odleteo jer je prozor bio otvoren.
Pasivni futur II
Pasivni futur II je složen glagolski oblik od participa perfekta pasiva i futura
pomoćnog glagola sum,esse,fui.
aperio,4,aperui,apertum
jednina
1.apertus,a,um ero
2.apertus,a,um eris
3.apertus,a,um erit
množina
1.aperti,ae,a erimus
2.aperti,ae,a eritis
3.aperti,ae,a erunt
Futur II pasivni, kao i aktivni, ima značenje buduće svršene radnje.
Psittacus avolabit si fenestrae erunt apertae.
Papagaj će odleteti ako prozori budu bili otvoreni.
Rečenice
1. Ab Aristonico exercitus Romanus victus et ipse consul captus est.
2. Mensis Quintilis ad honorem Iulii Caesaris Iulius dictus est.
3. Romulus et Remus eodem loco, ubi expositi erant, Romam condiderunt.
4. Carthago, quae a Scipione deleta erat, ab Augusto renovata est.
5. Non damnaberis, priusquam accusatus eris.
1. Romul izabra sto senatora koji su bili nazvani oci.
2. Naša je domovina od Rimljana bila razdeljena na provincije.
3. Zločinstva koja ne budu kažnjena biće izvor novih zločinstava.
Prevod
1. Od Aristonika rimska vojska je pobeđena i sam je konzul uhvaćen.
2. Mesec Kvintil u čast Julija Cezara nazvan je .
3. Romul i Rem na istome mestu gdje bejahu izloženi, osnovali su Rim.
4. Kartaga, koja bejaše razorena od Scipiona, od Avgusta je obnovljena.
5. Nećeš biti kažnjen, pre nego budeš optužen.
1. Romulus centum senatores eligebat qui patres appellati erant.
2. Patria nostra a Romanis in provincias divisa erat.
3. Scelera quae non punita erunt origo novorum scelerum erunt.
Reči
abecedno
a, ab (predlog s ablativom)-od, po
Aristonicus, -i, m-Aristonik, vođa ustanka protiv Rimljana u Pergamu
exercitus, -us, m-vojska
Romanus, 3-rimski
vinco, 3. vici, victum-pobeđivati, pobediti
et (veznik)-i, te
ipse, ipsa, ipsum-sam (glavom)
consul, -ulis, m-konzul, najviši službenik u Rimu
capio, 3. cepi, captum-hvatati, uzeti, osvojiti, zarobiti, obuzeti, pograbiti
sum, esse, fui-biti
mensis, -is, m-mesec (u godini)
Quintilis, -is, m-Kvintil, stari rimski naziv za jul
ad (predlog s akuz.)-za; k, do, po, kod, na; pred
honor, -oris, m-čast
Iulius Caesar-Julije Cezar
Iulius, -i, m-jul
dico, 3. dixi, dictum-reći, kazati; nazvati, imenovati
Romulus, -i, m-Romul, mitski utemeljitelj Rima
Remus, -i, m-Rem, brat Romulov
idem, eadem, idem-isti
locus, -i, m-mesto
ubi (prilog)-gde
expono, 3. posui, positum-izlagati, prikazivati
Roma, -ae, f-Rim
condo, 3. didi, ditum-osnovati, utemeljiti
Carthago, -ginis, f-Kartagina
qui, quae, quod-koji, -a, -e
Scipio, -onis, m-Scipion, ime dvojice znamenitih rimskih vojskovođa
deleo, 2. levi, letum-razoriti, uništiti
Augustus, -i, m-August, prvi rimski car
renovo, 1.-obnoviti
non (negacija)-ne
damno, 1.-osuditi, kazniti
priusquam (veznik)-pre nego
accuso, 1.-optužiti
centum-sto
senator, -oris, m-senator, član rimskog državnog veća
eligo, 3. legi, lectum-izabrati, birati
pater, -tris, m-otac
appello, 1.-zvati, nazivati, nazvati
patria, -ae, f-domovina, zavičaj
noster, -stra, -strum-naš
Romanus, -i, m-Rimljanin
in (predlog s akuz. i abl.)
u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv
provincia, -ae, f-pokrajina
divido, 3. visi, visum-deliti; rastavljati; razdeliti
scelus, -eris, n-zločinstvo
punio, 4.-kazniti
origo, -ginis, fporeklo, -izvor
novus, 3-nov
Comments