Pravnički izrazi, medicinski saveti, izreke poznatih ljudi, citati pesnika, češće se sreću nego što bi neko neupućen mogao pomisliti. Najbolji način za vežbanje latinskog izgovora je da ih čitate naglas i učite napamet. Svako će naći bar jedan koji mu se sviđa. Ima i kraćih i dužih, i lakših i težih, ima ih u knjigama, a i u drugim medijima, kao što se vidi iz priloženog.
Aleia icta est. - "Kocka je bačena". Rekao je Julije Cezar kada je odlučio, uprkos zabrani senata, da sa svojom vojskom pređe reku Rubikon. Označava da je donešena važna odluka. Događaji su prošli tačku sa koje više nema povratka (pređen je Rubikon).
Ad hominem. - argumentum ad hominem - U bukvalnom prevodu znači "ka osobi". Napadanje nečijeg ličnog karaktera kada je subjekat debate njegova ideja ili argument, na osnovu pogrešnog zaključka da snaga argumenata zavisi od kvaliteta osobe koja daje argumente.
Ad hoc. - Za ovo. Ka ovome. Označava rešenje dizajnirano za specifičnu svrhu i ne može biti generalizovano i primenjivo za druge namene.
Per capita. - Po glavi. Po svakoj individui. Po glavi stanovnika. Ova fraza se često koristi u statistikama i ekonomskim pokazateljima.
A posteriori. - "iz kasnijeg". Značenje suprotno od "a priori". Koristi se da se označi ono što je poznato nakon što je dokaz viđen. Znanje bazirano na posmatranju, eksperimentisanju i empirijskim dokazima. Što se zna iz iskustva.
A priori. - "iz ranijeg". Koristi se u logici da se označi ono što je poznato pre nego što je iznesen dokaz. Pre nego što je ispitano. Prihvaćeno pre nego što to iskustvo pokaže. U svakodnevnom govoru, označava nešto što je poznao (ili prihvaćeno) još pre nego što se to desi u praksi.
Ad acta. - U arhivu. Baciti u zaborav. Nije više relevantno.
Divide et impera. - Zavadi pa vladaj. Politički princip rimskih osvajača, kasnije usvojen i od Makijavelija, koji se i danas primenjuje, a sastoji se u tome da se protivnici prvo moraju oslabiti međusobnim podelama, trvenjem i rivalstvom, kako bi ih se lakše pobedilo. Isto je značenje i fraze: Divide ut regnes.
Alibi - Dokaz o stvarnoj neprisutnosti jedne osobe na nekom mestu. Pravno: Dokazati svoj alibi znači dokazati da u određeno vreme nisam bio na nekom mestu.
Quid pro quo - "nešto za nešto" izraz koji se koristi kada govorimo o razmeni i podsećamo da druga strana takođe nešto dobija za uzvrat. Najčešće se misli na "usluga za uslugu".
Lapsus linguae - Omaška jeziku. Ovo kažemo ako smo slučajno rekli jednu reč umesto druge.
Vis maior - Viša sila, ona sila protiv koje se ne čovek ne može boriti.
Pogledajte najzanimljivije latinske poslovice i izreke. U moru poučnih i korisnih poslovica danas u savremenom svetu u kakvom živimo, itekako mogu da posluže kao savet ili podsetnik u određenim situacijama. Latinske poslovice su najčešće govorile o ljubavi, prijateljstvu, porodici…
LATINSKI CITATI-PRVA GODINA
1. TABULA RASA – Neispisana tablica.
2. NON SHOLAE SED VITAE DISCIMUS – Ne učimo za školu nego za život.
3. SOLA PECUNIA REGNAT – Samo novac vlada.
4. LUPUS IN FABULA – Vuk u priči, tj. mi o vuku, vuk na vrata.
5. O TEMPORA, O MORES – O vremena, o običaja.
6. MENS SANA IN CORPORE SANO – U zdravom telu zdrav duh.
7. RARA AVIS – Retka ptica (zverka).
8. ERIS QUOD SUM, ERAM QUOD ES – Bićeš ono što sam (ja), bio sam ono što si (ti).
9. FESTINA LENTE! – Žuri polako!
10. MANUS MANUM LAVAT. – Ruka ruku mije.
11. MANUM DE TABULA! – Ruku sa slike! (Prestani na vreme!)
12. REM TENE! – Drži se teme!
13. NULLA DIES SINE LINEA – Nijedan dan bez crte (pisanja).
14. HODIE MIHI, CRAS TIBI – Danas meni, sutra tebi.
15. CUI BONO? – Kome na dobro (korist)?
16. CUIUIS REGIO, EIUS RELIGIO – Čija je zemlja, njegova je i vera.
17. SI DUO FACIUNT IDEM, NON EST IDEM – Ako dvoje rade isto, to (više) nije isto.
18. DUM SPIRO SPERO – Dok živim (dišem), nadam se.
19. FORTES FORTUNA IUVAT – Sreća prati (čuva) hrabre.
20. NON OMNIA POSSUMUS OMNES – Ne možemo svi sve.
21. UT SEMENTEM FECERIS ITA METES – Kako seješ, tako žanješ.
22. HOMO SUM: HUMANI NIHIL A ME ALIENO PUTO – Čovek sam: ništa ljudsko nije mi strano.
23. SAPIENS OMNIA SUA SECUM PORTAT – Mudrac sve svoje sa sobom nosi.
24. MAXIMA REVERENTIA PUERO DEBETUR – Najveće poštovanje duguje se detetu.
25. ARS LONGA, VITA BREVIS – Umetnost je večna, život je kratak.
26. UBI TU GAIUS, EGO GAIA – Gde si ti Gaj, ja sam Gaja.
27. COGITO, ERGO SUM – Mislim, dakle postojim.
28. AD KALENDAS, GRAECAS – Na grčke Kalende. (Kad na vrbi rodi grožđe)
29. ACTA EST FABULA – Predstava je završena.
30. ALEA IACTA EST – Kocka je bačena.
31. AD ACTA – U akta, tj. baciti u zaborav.
32. A PRIORI – Unapred, tj. prosuđivati već unapred, A POSTERIORI – Unatrag.
33. PISCEM NATARE DOCES – Učiš ribu da pliva.
34. EX PROFESSO – Stručno kompetentno.
35. IUVENTUS VENTUS – Mladost, ludost.
36. OPTIMA FORMA – Na najbolji način.
37. PER FAS ET NEFAS – Pravom i nepravom, tj. Na svaki način.
38. SUMMA SUMMARUM – Zbir svih svota, tj. Sve u svemu kada se uzme sve u obzir.
39. RISUS SARDONICUS – Sardonski osmeh, tj. Zloban, zajedljiv, ciničan način.
40. QUOT LINGUAS CALLES, TOT HOMINE VALES – Koliko jezika znaš, koliko ljudi vrediš.
41. PANTA REI – Sve teče, tj. Sve je prolazno u životu.
42. HOMO HOMINI LUPUS – Čovek je čoveku vuk.
43. HUMANUM ERRARE EST – Grešiti je ljudski.
44. GRAVE IPSIUS CONSCIENTIAE PONDUS – Težak je teret sopstvene savesti.
45. SIC ITUR AD ASTRA – Ovako se ide do zvezda.
46. RECTA LINEA BREVISSIMA, RECTA VIA TUTISSIMA – Prava linija je najkraća, pravi putpravi put je najsigurniji.
47. UNA HIRUNDO NON FACIT VER – Jedna lasta ne čini proleće.
48. AMOR TUSSISQUE NON CELATUR – Ljubav i kašalj se ne mogu sakriti.
49. AMANTES AMENTES – Zaljubljeni zaluđeni.
50. ANIMA CANDIDA – Čista, poštena duša. (Kaže se za dobrog i čestitog prijatelja i čoveka)
51. SINE LINGUA LATINA NULLA INTELIGENTIA – Bez latinskog jezika nema znanja.
52. AURA VITALIS – Životna snaga.
53. CALAMITAS NULLA SOLA – Nijedna nesreća ne dolazi sama.
54. CARPE DIEM – Iskoristi dan.
55. CARUM RARUM - Skupo retko, tj. Što je skupo, retko je.
56. INTUS, INTUS EST TROIANUS EQUUS – Unutra, unutra je trojanski konj. (Opasnost je blizu)
57.CASUS BELLI – Povod ratu, tj. Tražiti razlog da sa nekim dođete u sukob.
58. CIRCULUS VITIOSUS – Pogrešan krug, tj. Bezizlazan položaj.
59. CLARA PACTA BONI AMICI – Čisti računi dobri prijatelji.
60. CONTRA MORES – Protiv običaja.
61. DICTUM FACTUM – Rečeno učinjeno.
62. DURA LEX, SED LEX – Zakon je krut, ali zakon je, tj. Zakonu se treba pokoriti kakav god da je.
63. AUDIATUR ET ALTERA PARS – Neka se čuje i druga strana, tj. treba saslušati i protivnika.
64. EXPERIENTIA DOCET – Iskustvo podučava.
65. TEMPUS VULNERA SANAT – Vreme leči rane.
66. VOLENS-NOLENS – Hteo, ne hteo.
67. IN VINO VERITAS – U vinu je istina.
68. INTER NOS – Medju nama.
69. DE FACTO – Stvarno, zaista.
70. URBS AETERNA – Večni grad, tj. Rim.
71. IGNAVIS SEMPER FERIAE – Lenjima su uvek praznici.
72. LEGE ARTIS – Po pravilima umeća.
73. LAPSUS CALAMI – Greška pera. (Kaže se za nekog ko misli jedno, a napiše drugo)
74. LAPSUS LINGUAE – Greška u govoru.
75. LAPSUS MEMORIAE – Greška u pamćenju.
76. PERSONA GRATA – Uvažena osoba.
77. PERSONA NON GRATA – Nepoželjna osoba.
78. PRO FORMA – Za oblik, tj. izvršiti neku stvar samo onako, PRO BONO – Za opšte dobro.
79. PRINCIPUM DULCE EST, SED FINIS AMORIS AMARUS – Početak ljubavi je sladak, ali je kraj gorak.
80. RELATA REFERO – Pričam kako sam čuo.
81. AUDACES FORTUNA IUVAT – Hrabrima pomaže sreća.
82. CALLIGAT IN SOLE – Slep je na suncu, tj slep I pored očiju.
83. ALTERI VIVAS OPORTET, SI VIS TIBI VIVERE- Treba da živiš za drugoga, ako hoćeš da živiš za sebe.
84. HIC ILLAE LACRIMAE – Otuda te suze ili kod nas u tom grmu leži zec.
85. HONORES MUTANT MORES – Počasti menjaju ponašanje.
86. AD HOC – Za ovu priliku, u tu svrhu.
87. CAUSA CAUSAE EST CAUSA CAUSATI – Uzrok uzroka je uzrok prouzrokovanog.
88. SUPREMUM VALE – Poslednje zbogom.
89. COGITO, ERGO SUM – Mislim, dakle postojim.
90. MALA HERBA CITO CRESCIT– Korov brzo raste.
91. FLUCTUS NUMERARE – Brojati talase, tj. uzaludno nešto raditi.
92. DULCE CUM UTILI – Ugodno sa korisnim.
93. SAPIENTI SAT – Pametnome dosta.
94. IMAGO ANIMI SERMO EST – Govor je slika duše.
95. NOSCE TE IPSUM – Upoznaj sebe samoga.
96. VENI, VIDI, VICI – Dođoh, videh, pobedih.
97. USUS EST OPTIMUS MAGISTER – Iskustvo je najbolji učitelj.
98. VULPES PILUM MUTAT NON MORES – Lisica dlaku menja, a ne ćud.
99. TU QUOQUE, BRUTE, MI FILII! – Zar I ti, sine Brute!
100. DIC SEMPER VERUM – Govori uvek istinu.
Prof. Nuvara
