📷📷
Upitna zamenica
Upitna zamenica »ko?,šta?« u latinskom jeziku glasi quĭs?, quĭd? i ima, kao u srpskom jeziku, samo jedninu.
Kada zamenica qui, quae, quod ima upitno znacenje, ona se najcesce upotrebljava pridevski (tj. vezana je za imenicu), za razliku od imenicke upitne zamenice quis,quid
.Uporedite:
Quis venit? Ko dolazi? Qui amicus venit? Koji (kakav) prijatelj dolazi?
ODNOSNA ZAMENICA
quī, quae, quod-
koji, koja, koje
DOMACI ZADATAK
I
Spoji rečenice koristeći oblike odnosne zamenice.
Marcus pulsat. Iulia cantat.
Quintus videt. Iuliam pulsat Marcus.
Iulia vocat. Aemilia venit.
Aemilia audit. Iulia vocat.
Iulius audit. Marcus plorat.
Aemilia interrogat. Quintus respondet.
Iulius verberat. Marcus plorat.
II
Poredjaj reci tako da grade smislenu rečenicu
est qui improbus pulsat Iuliam puer
Aemilia verberat Iulius quem Marcum audit
puella Marcus pulsat Iulia est quam
Marcum puer improbus verberat qui est Aemilia
Rečenice
I.
1. Bonis nocet qui malis parcit.
2. Flumen Savus, in cuius ripis multae urbes sitae sunt, ex Alpibus profluit.
3. Quae sunt nomina mensium? Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Quintilis, Sextilis, September, October, November, December.
4. Cuius uxor Helena erat? Menelai, Spartae regis.
1. Neprijatelji ne pobeđuju narode kojima je sloboda milija nego život.
2. Šta je čoveku korisnije od rada?
II.
1. Laudamus operarios nostros, quorum industria toti rei publicae nota est.
2. Lucrum unius saepe est damnum alterius.
3. Vae soli!
1. Iliri bejahu gospodari čitavog našeg primorja.
VIII. Dicta et sententiae
1. Fama volat.
2. Hoc erat in votis.
3. Quod nocet, saepe docet.
4. Non quis, sed quid.
5. Testis unus, testis nullus.
Prevod
I.
1. Dobrima škodi koji zle štedi.
2. Reka Sava, na čijim su obalama smešteni mnogi gradovi, izvire iz Alpa.
3. Koja su imena meseci?
4. Čija žena bejaše Helena? Menelaja, kralja Sparte.
1. Hostes populos quibus libertas carior est quam vita non vincunt.
2. Fuid homini utilius quam labor est?
II.
1. Hvalimo naše radnike, čija je marljivost poznata celoj državi.
2. Dobitak jednoga često je gubitak drugoga.
3. Jao samome!
1. Illyri erant domini totius nostrae orae martimae.
VIII. Dicta et sententiae
1. Glasina kruži.
2. Ovo bejaše u zavetima.
3. Što škodi, često poučava.
4. Ne ko, nego šta.
5. Jedan svedok, nijedan svedok.
Reči
abecedno
bonus, 3-dobar
noceo, 2. nocui, —škoditi
qui, quae, quod-koji, -a, -e
malus, 3-zao, opak, loš
parco, 3. peperci, (temperatum) (s dat.)-štedeti
flumen, -minis, n-reka
Savus, -i, m-Sava
in (predlog s akuz. i abl.)-u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv
ripa, -ae, f-obala
multus, 3-mnogi
urbs, urbis, f-grad
situs, 3-smešten
sunt-su, jesu
e, ex (predlog s abl.)-iz, od, po, sa
Alpes, -ium, f-Alpi
profluo, 3. fluxi, —izvirati
qui, quae, quod-koji, -a, -e
nomen, -inis, n-ime, naziv
mensis, -is, m-mesec (u godini)
Ianuarius, -i, m-januar
Aprilis, -is, m-april
Maius ,-i, m-maj
Iunius, -i, m-jun
Quintilis, -is, m-Kvintil
Sextilis, -is, m-sekstil
uxor, -oris, f-žena, supruga
Helena, -ae, f-Helena, lepotica zbog koje je došlo do Trojanskog rata
erat-bejaše
Menelaus, -i, m-Menelaj, spartanski kralj, muž lepe Helene
Sparta, -ae, f-Sparta
rex, regis, m-kralj
hostis, -is, m-neprijatelj (u ratu)
populus, -i, m-narod
libertas, -atis, f-sloboda
carus, 3-drag, mio
est-je, jeste
quam (uz komparativ)-nego; kako, koliko; od
vita, -ae, f-život
non (negacija)-ne
vinco, 3. vici, victum-pobeđivati, pobediti
homo, -minis, m-čovek
utilis, -e-koristan
labor, -oris, m-rad, napor, trud
laudo, 1.-hvaliti
operarius, -i, m-radnik
noster, -stra, -strum-naš
industria, -ae, f- industrija
totus, 3-čitav, sav
res, rei, f-stvar, delo; pojava; sadržaj;
res publica-država
notus, 3-poznat
lucrum, -i, n-dobitak, korist
unus, 3-jedan, jedini
saepe (prilog)-često
damnum, -i, n-gubitak, šteta
alter, -tera, -terum-drugi (od dvojice)
vae! (uzvik s dat.)-jao! teško!
sol, solis, m-sunce
Illyrii, -orum, m-Iliri
erant-bejahu
dominus, -i, m-gospodar
ora, -ae, f-obala;
ora maritima-primorje
fama, -ae, f-glas, kazivanje
volo, velle, volui-hteti, želeti
hic, haec, hoc-ovaj; ovdašnji, naš
votum, -i, n-želja; zavet
sed (veznik)-nego, ali
doceo, 2. docui, doctum-poučavati, učiti (drugoga); dokazati
quis, quid-ko, šta; neko, nešto
testis, -is, m-svedok
nullus, 3-nijedan
Comments