imperativ

📷

Kao što znamo iz našeg jezika, imperativ je zapovedni način. Njime se pored zapovesti izražavaju i zabrane, preporuke, podsticanja, molbe i sl. Imperativ nije vreme, jer je jasno da se odnosi na (bližu ili dalju) budućnost. U latinskom jeziku, za razliku od našeg, postoje dve vremenske kategorije imperativa, za bližu (imperativ prezenta) i dalju (imperativ futura) budućnost. Imperativ prezenta ima samo drugo lice jednine i množine, jer se očekuje da se naređenje (zabrana, preporuka, molba) izvrši neposredno nakon izricanja. Imperativ futura pored drugog ima i treće lice jednine i množine, jer se naredba (zabrana, preporuka, molba) može preneti i odsutnom licu.

Oba imperativa se grade od prezentske osnove.

Imperativ I. je blaži zapovedni način, koristi se u književnim delima.

U imperativu I latinskoga jezika postoje samo 2 lica:

2. lice jednine (singulara/sg.) i 2. lice množine (plurala/pl.).

Imperativ I. gradi se na sledeći način:

Singular I-a, II-e i IV-i konjugaciji 2. lice sg. jednako je prezentskoj osnovi

npr. amā! (voli!) | habē! (imaj!) | punī! (kazni!)

U III-kons. i III-io konjugaciji na prezentsku osnovu dodaje se tematski vokal -ĕ

npr. legĕ! (čitaj!) | fugĕ! (beži!)

Plural I-a, II-e i IV-i konjugaciji na 2. lice sg. dodaje se nastavak -tĕ

npr. amātĕ! (volite!) | habētĕ! (imajte!) | punītĕ! (kaznite!)

U III-kons. i III-io konjugaciji na prezentsku osnovu dodaje se tematski vokal -ĭ- te nastavak -tĕ [npr. legĭtĕ! (čitajte!) | fugĭtĕ! (bežite!)

Za drugo lice imperativa prezenta (imperativa I) nema nastavka, već je jednak prezentskoj osnovi, sem kod glagola III konjugacije, gde joj se dodaje tematski vokal –e.

Za drugo lice množine nastavak je –te, indoevropski nastavak za imperativ koji nalazimo i u našem jeziku (radi-te, misli-te, uči-te).

Imperativ II. koristi se u službenim spisima i dokumentima. Postoje četiri lica: 2. sg., 3. sg., 2. pl. i 3. pl.

U imperativu futura (imperativu II) prepoznatljiv je formant –to-, koji služi kao nastavak za drugo i treće lice jednine. U drugom licu množine dodaje mu se nastavak –te, a u trećem licu množine ubacuje se prepoznatljiva –nt– suglasnička grupa.

npr.      amo, 1.           capio, 3.
   2.sg.  amato             capito
   3.sg.  amato             capito

   2.pl.  amatote           capitote
   3.pl.  amanto            capiunto

Imperativ pomoćnog glagola sum,esse,fui

U svim oblicima imperativa koristi se osnova za atematske oblike es-, sem u trećem licu množine, gde se ispred -nt- grupe pojavljuje tematski vokal -u-, a ispred njega osnova za atematske oblike s-.

Imperativ I

lice

jednina

množina

2.

es!

este!

Imperativ II

lice

jednina

množina

2.

esto!

estote!

3.

esto!

sunto!

Imperativ glagola I, II i IV konjugacije

Imperativ I

jednina

do,1

teneo,2

venio,4

2.

da!

tene!

veni!

množina

množina

2.

date!

tenete!

venite!

Imperativ II

jednina

do,1

teneo,2

venio,4

2.

dato!

teneto!

venito!

3.

dato!

teneto!

venito!

množina

2.

datote!

tenetote!

venitote!

3.

danto!

tenento!

veniunto!

Imperativ glagola III konjugacije

jednina

scribo,3

capio,3

2.

scribe!

cape!

množina

2.

scribite!

capite!

Imperativ II

jednina

scribo,3

capio,3

2.

scribito!

capito!

3.

scribito!

capito!

množina

2.

scribitote!

capitote!

3.

scribunto!

capiunto!

.

Negacija imperativa

Imperativ se retko negira, jer postoji više načina za izražavanje zabrane u latinskom jeziku. Uglavnom se negira imperativ II, a negacija je ne.

Ne clamatote! – Ne galamite!

Discipuli ne clamanto! – Neka đaci ne galame

Rečenice

1. Festina lente! 2. Xerxes scripsit: "Mitte arma!", Leonidas respondit: "Veni et cape". 3. Discipuli linguam Latinam diligenter discite! 4. Memoriam exerceto! 5. Cives patriam defendunto. 6. Cotidie dentes lavate! 7. Divide et impera!

1. Mornari, branite našu obalu! 2. Građanine, pokoravaj se narodnim zakonima! 3. Poštujte roditelje!

Prevod

1. Požuri polako! 2. Kserkso je napisao: "Šalji oružje!", Leonida je odgovorio: "Dođi i uzmi!" 3. Učenici, latinski jezik marljivo učite! 4. Vežbaj pamćenje! 5. Građani neka brane domovinu! 6. Svaki dan perite zube! 7. Podeli i vladaj!

1. Nautae, nostrum litus defendite! 2. Civis, popularibus legibus pare! 3. Colite parentes!

Reči

abecedno

festino, 1.-žuriti se

lente (prilog)-sporo, polako

Xerxes, -is, m-Kserkso, perzijski kralj

scribo, 3. scripsi, scriptum-pisati, napisati

mitto, 3. misi, missum-slati

arma, -orum, n-oružje

Leonidas, -ae, m-Leonida, spartanski kralj, junački pao kod Termopila

respondeo, 2. spondi, sponsum-odgovarati

venio, 4. veni, ventum-doći

et (veznik)-i, te

capio, 3. cepi, captum-hvatati, uzeti, osvojiti, zarobiti, obuzeti, pograbiti

discipulus, -i, m-učenik

lingua, -ae, f-jezik, govor

Latinus, 3-latinski

diligenter (prilog)-marljivo, brižljivo, brižno

disco, 3. didici, —učiti (se), naučiti

memoria, -ae, f-pamćenje, sećanje, uspomena

exerceo, 2. cui, citum-vežbati

civis, -is, m-građanin, sugrađanin

patria, -ae, f-domovina, zavičaj

defendo, 3. fendi, fensum-braniti

cotidie (prilog)-svaki dan

dens, dentis, m-zub

lavo, 1. lavi, lautum-prati

divido, 3. visi, visum-deliti; rastavljati; razdeliti

impero, 1.-zapovedati; vladati

nauta, -ae, m-mornar

noster, -stra, -strum-naš

litus, -oris, n-obala (morska)

popularis, -e-narodni

lex, legis, f-zakon, propis, pravilo

pareo, 2. parui, —pokoravati se, slušati

colo, 3. colui, cultum-poštovati

parentes, -um, m-roditelji