I tako, dođosmo do kraja obrade nepravilnih glagola. A za kraj, njegovo veličanstvo nevidljivi glagol, jedini glagol koji je nepravilan i u perfekatskoj osnovi. Naravno, ima i složenice.
eo, ire, ii, itum – ići
abeo, abire, abii, abitum – otići
adeo, adire, adii, aditum – pristupiti
exeo, exire, exii, exitum – izaći
ineo, inire, inii, initum – ući
praetereo, praeterire, praeterii, praeteritum – mimoići
transeo, transire, transii, transitum – preći
obeo, obire, obii, obitum – umreti
pereo, perire, perii, peritum – poginuti
intereo, interire, interii, interitum – propasti
queo, quire, quivi, quitum – moći
nequeo, nequire, nequivi, nequitum – ne moći
Kao što se može videti iz složenica, prefiks i nastavak su često mnogo duži od osnove korenskog glagola (npr trans-i-re, osnova korenskog glagola -i-). To je ono što ga čini nevidljivim, i zato se često dešava da se korenski glagol previdi ili zanemari, što svakako dovodi do grešaka u prevodu.
Glagol eo-ire,ii,itum nema atematskih oblika u prezentskoj osnovi jer mu je osnova vokal. Kao i sum,esse,fui i volo,velle,volui, za razliku od fero,ferre,tuli,latum, ovaj glagol ima dve prezentske osnove, jednu u prvom licu jednine prezenta, drugu u infinitivu. Kao kod zamenice is,ea,id, kao što smo videli u prvom razredu, osnova e– dolazi ispred vokala, a osnova i– ispred suglasnika. Kao i sum,esse,fui, a za razliku od volo,velle,volui i fero,ferre,tuli,latum, ovaj glagol ima specifične oblike za imperfekat i futur, koji se razlikuju od pravilnih glagola.
Imperfekat i futur
Specifičnost imperfekta i futura sastoji se iz toga da koristi nastavke za prvu i drugu deklinaciju, iako mu je osnova ispred tih nastavaka i- budući da počinju suglasnikom. Samo kod ovih glagola može se videti i- ispred nastavaka prve i druge deklinacije.
Imperativ
U imperativu I srećemo najkraći glagolski oblik koji postoji, u drugom licu jednine čista osnova i. Osnovu i– srećemo i u drugim oblicima čiji nastavci počinju suglasnikom, a osnovu e– samo u trećemo licu množine, ispred tematskog vokala -u-.
Imperativ I
i! ite! – idi! idite! abi! abite! – odlazi! odlazite! transi! transite! – pređi! pređite!
Imperativ II
ito! itote! – idi! idite! ito! eunto! – neka ide! neka idu!
Perfekat
Glagol eo,ire,ii,itum i njegove složenice jedini su glagoli koji nisu pravilni u perfekatskoj osnovi. Kao što se vidi iz oblika ii, perfekatska osnova glasi i-, a kako većina nastavaka za perfekat počinje sa -i, mogu se očekivati glasovne promene. U oblicima gde -i iz nastavka nije naglašeno nema vidljivih glasovnih promena, ali u oblicima gde iza -i- iz nastavka dolazi suglasnička grupa ono je naglašeno i asimiluje i- iz osnove. Rezultat toga su oblici jednaki nastavku (kod složenica prefiksu i nastavku) jer se asimilovana osnova ne vidi.
Oblici pluskvamperfekta i futura II su pravilni, jer im nastavci ne počinju na i.
Rečenice:
1. It fama per urbes.
2. Eunt anni more fluentis aquae.
3. Hannibal primus in proelium ibat, ultimus exibat.
4. I, quo te virtus tua vocat.
5. Ibis, redibis, numquam peribis in bello.
6. Alpes nemo umquam cum exercitu ante Hannibalem transiit.
7. Omnia mutantur, nihil interit.
8. Sic itur ad astra.
1. Godišnja doba idu i vraćaju se. 2. Idite gde vas dužnosti zovu! 3. Moge neprijateljske vojske provališe u našu zemlju, ali propadoše.
Prevod:
1. Ide glasina po gradovima.
2. Idu godine poput vode koja teče.
3. Hanibal je prvi išao u bitku, zadnji iz nje izlazio.
4. Idi tamo gde te tvoja vrlina zove.
5. Ići ćeš, vratićeš se, nikada nećeš poginuti u ratu.
6. Niko nikad s vojskom prije Hanibala nije prešao Alpe.
7. Sve se menja, ništa ne propada.
8. Tako se ide k zvezdama.
1. Annua tempora eunt et redeunt. 2. Ite quo vos officia vocant. 3. Multi hostium exercitus in nostram patriam irrumpebant, sed interibant.
Reči:
eo, ire, ii, itum-ići; prolaziti, teći
fama, -ae, f-glas, kazivanje
per (predlog s akuz.)-kroz, po, za, preko
urbs, urbis, f-grad
annus, -i, m-godina
more-poput
fluo, 3. fluxi, —teći
aqua, -ae, f-voda
Hannibal, -alis, m-Hanibal
primus, 3-prvi
in (predlog s akuz. i abl.)-u, na; s akuz. ima i značenje: prema, protiv
proelium, -i, n-boj, bitka
ultimus, 3-poslednji, zadnji, krajnji
exeo, ire, ii, itum-izaći, otići
quo (prilog)-gde
tu-ti
virtus, -utis, f-muževnost, hrabrost, krepost; vrlina
tuus, 3-tvoj
voco, 1.-zvati, nazvati
redeo, ire, ii, itum-vraćati se
numquam (prilog)-nikada
pereo, ire, ii, —poginuti; propasti
bellum, -i, n-rat
Alpes, -ium, f-Alpi
nemo, nullius, m-niko, nijedan
umquam (prilog)-ikada
cum (predlog s abl.)-s, sa
exercitus, -us, m-vojska
ante (predlog s akuz.)-pred, ispred, pre
transeo, ire, ii, itum-preći, prolaziti
omnis, -e-sav; svaki
muto, 1.-menjati, promeniti
nihil, nullius rei, n-ništa
intereo, ire, ii, itum-propasti
sic (prilog)-tako
ad (predlog s akuz.)-za; k, do, po, kod, na; pred
astrum, -i, n-zvezda
annuus, 3-godišnji
tempus, -poris, n-vreme, doba
vos-vi
officium, -i, n-dužnost
multus, 3-mnogi
hostis, -is, m-neprijatelj (u ratu)
noster, -stra, -strum-naš
patria, -ae, f-domovina, zavičaj
irrumpo, 3. rupi, ruptum-provaliti, prodreti
sed (veznik)-nego, ali
Comentarios